Naruto - Satyrnet.it AULAMANGA


 

NARUTO o RENATO?

 

Una strana noticina sulla home page di marvel panini richiama un problema importante,forse un p rimosso....che fine ha fatto l'edizione italiana dell'anime di Naruto?

Questa serie,insieme a Full metal Alchemist,e Gundam seed ed Inuyasha ha rappresentato una delle serie anime pi interessanti degli ultimi anni...da tempo noto che i suoi diritti tellevisivi sono stati acquisiti da mediaset ( -__- ) ma nessuno al momento s per quale data,e soprattutto dove,verr mandato in onda...n si s se il doppiaggio iniziato...oppure no...girano nella rete molte voci sul possibile adattamento e proprio per smentire una di queste voci la marvel panini, licenziataria dei diritti del manga di naruto per l' Italia - il prossimo numero previsto in uscita a giugno - ha emesso una nota di chiarimento che potete leggere qui:

www.paninicomics.it/.../Id=13008

Non ci sar nessun Renato-Naruto

  I nomi dei personaggi della versione animata di Naruto saranno adattati in modo conforme alla versione planet manga del manga....e la notizia,si badi,verrebbe proprio da coloro i quali stanno,materialmente realizzando l'adattamentodella versione Italiana dell'anime di Naruto...passo successivo- contestuale alla traduzione dei copioni....passo appena precedente l'inizio della realizzazione del doppiaggio vero e proprio dell'anime.

Forse qualcosa si muove davvero perla versione animata di Naruto...speriamo di avere presto delle notizie chiare e certe e di non dover continuare a fare speculazioni su speculazioni.

 

 

 

by DOMENICO V

torna all'index di NARUTO