Gundam : notizie lucchesi

Nell'ambito di  lucca 2004  la D/visual ha effettuato la proiezione di un video dedicato a Mazinkaiser,un vero e proprio omaggio a Glauco Onorato,storico doppiatore delle opere italiane di go nagai,in margine alla proiezione Fabrizio Mazzotta,uno dei coordinatori del doppiaggio della società ha risposto ad alcune domande dei fan riguardanti anche il futuro del Gundam....ringrazio Franius del forum di plusnetwork per aver riferito le risposte [questo è il post originale]:

A) Il doppiaggio di gundam rx-78 è pressochè finito.
B) Mediaset ha ottenuto i master di Gundam Z,il doppiaggio di questa serie dovrebbe iniziare a breve,sempre ad opera della D/visual.
C) D/visual e Dynit ed Sunrise  stanno discutendo sulla questione DVD.
D) L'episodio 15 della serie ( vecchia numerazione) sarà inesorabilmente escluso dai DVD per volontà di Tomino

Una piccola aggiunta a questa notizia :

Interpellata direttamente la D/visual non conferma l'identità dell'editore di Gundam ,(ergo Dynit dobbiamo considerarlo una nota a margine nelle risposte di F.Mazzotta che non impegna nessuno),ma conferma le trattative in corso,rimandandone l'intera responsabilità sulla Sunrise,sarebbe l'editrice nipponica a gestire l'intera operazione,ed sottolineando  la sua impazienza in quanto per i DVD intenderebbe operare alcune modifiche del doppiagio,migliorandone la qualità ed il mixing,per sopperire ad alcuni problemi dovuti alla fretta imposta da Mediaset sul doppiaggio.

Si ritiene si avranno notizie in breve termine....quanto breve non saprei dirvi.

postato da Debris

DOMENICO V