OH, MIA DEA!- THE MOVIE: in anteprima il cast e lo staff

Si è appena concluso il doppiaggio di uno dei titoli Shin Vision più importanti del prossimo anno, Oh, mia Dea!: The Movie, adattato e diretto da Gualtiero Cannarsi.

In occasione di un’uscita così importante, legata ad una saga amatissima in Italia, è stato radunato un cast di tutto rispetto, che vede una serie di superstar del doppiaggio nostrano impegnate in ruoli belli e complessi.

Nella parte delle tre Dee Belldandy, Urd e Skuld troverete Debora Magnaghi (Najica Blitz Tactics ), Donatella Fanfani (XX Angel Rabbie , Remi, la bambina senza famiglia, L’incantevole Creamy, I cavalieri dello Zodiaco) e Eva Padoan, l’indimenticabile, scatenata Arumi di Abenobashi-il quartiere commerciale di magia . Il protagonista Kei’ichi è invece interpretato da Patrizio “Kenshin” Prata, mentre la bravissima Perla Liberatori (Full Metal Panic! e Full Metal panic? Fumoffu ) dà voce a Morgan Le Fey.

Oh, Mia Dea!-The Movie sarà disponibile in DVD molto presto, in un’edizione da leccarsi i baffi.

Per ulteriori notizie sul film premete qui

CAST

Belldandy: Debora Magnaghi
Morisato Kei'ichi: Patrizio Prata
Urd: Donatella Fanfani
Skuld: Eva Padoan
Celestin: Marco Balzarotti
Morgan Le Fay: Perla Liberatori
Peorth: Maddalena Vadacca
Hasegawa Sora: Elisabetta Spinelli
Fujimi Chihiro: Cinzia Massironi
Tamiya Toraichi: Riccardo Lombardo
Aoyama Ootaki: Gianluca Iacono
Morisato Megumi: Emanuela Pancotto
Ere: Marcella Silvestri
Ex: Benedetta Ponticelli
Chrono: Tosawi Piovani Zoia
Yggdrasil: Dania Pericola

**********************************

Edizione italiana:

Shin Vision
Produttore esecutivo:

Francesco Di Sanzo
Assistente di produzione:

Laura Garganelli
Traduzioni dialoghi:

Laura Valentini
Dialoghi italiani:

Gualtiero Cannarsi
Doppiaggio:

Sample
Coordinamento doppiaggio:

Giuseppe Franchi
Coordinamento edizione DVD:

Carlo Tagliazucca
Assistenti al doppiaggio:

Gianmarco Ceconi e Micaela Mancinelli
Fonici di doppiaggio:

Gabriele De Rossi e Federico Costantini
Segreteria di edizione:

Raffaella Pieracin
Registrazioni addizionali:

PCM Audio
Coordinamento tecnico:

Massimo Costantini
Sincronizzazione e Mixage:

Paolo Favarin
Localizzazione grafica:

Mattia Piras
Assistente alla grafica:

Gianfranco Calvitti
Realizzazione grafica menu:

Raffaele Cingottini
Direzione artistica:

Gualtiero Cannarsi