|
Una notizia arrivata come un fulmine a
ciel sereno nel modo dei fansub americani: media work un'importante
distributrice di anime per il mercato occidentale ha inviato al
gruppo fansub Animesuki,uno dei più noti gruppi,un pesante
ammonimento chiedendo l'immediata rimozione di una serie di opere
dellle quali detiene i diritti dal circuito del gruppo.
Potete trovare informazioni su questo link [www.animenewsnetwork.com],
mentre il comunicato di animesuki lo trovate da queste parti
[www.animesuki.com]
Non è la prima volta che si verifica una simile situazione ma è la
prima volta che riguarda un gruppo,mediaworks,così importante....in
genere è stata sempre dimostrata notevole comprensione dai gruppi
nipponici nei confornti dei gruppi occidentali fansub ( che hanno
svolto e svolgono un'importante azione di supporto ala difusione
degli anime giapponesi nel mondo,azione GRATUITA ) ma evidentemente
sta emergendo un problema abbastanza serio legato al netto
miglioramento dei fansub in questi anni ed all'aumentare degli
interessi economici legati alla distribuzione di anime negli USA.
da seguire con attenzione la vicenda...augurandoci che sia solo un
tempesta di primavera...d'altronde,è bene capirsi,i "danni" prodotti
dai fansub sono minimi rispetto a quelli fatti da ben altre e più
importanti,ed oscure,operazioni che passano attraverso HK...
|