AULAMANGA - Satyrnet.it
|
|
Gundam Z: qualche buona notizia
|
|
Un'informazione aggiuntiva per quanto
riguarda la serie di Gundam Z. Mentre devo confermare l'esistenza di problemi fra mediaset ed sunrise,relativi ad un'improvviso ( ed abbastanza sorprendente) interessamento della casa del biscione per i diritti in DVD delle tre serie di cui detiene i diritti di messa in onda televisivi,un interessamento che Sunrise sembra non voler prendere in considerazione ed che ha portato a frizioni piuttosto spiacevoli fra i due gruppi,posso aggiungere una nota ottenuta dalla nostra ML di Gundamuniverse.it sul doppiaggio di Gundam Z: il lavoro di traduzione dei copioni della serie è iniziato! Il contratto di doppiaggio,infatti,lega D/visual ed Sunrise ed F.Colpi,che ha un buon rapporto con la casa giapponese ( che non produce solo Gundam!) intende onorarlo,a prescindere dall'uso che poi sarà fatto del doppiaggio medesimo dalla Sunrise,molto dipenderà dall'evoluzione ( si spera positiva) dei rapporti fra Sunrise ed Mediaset. by DOMENICO V |
> torna alla homepage di AULAMANGA
