IL SIGNORE DEGLI ANELLI - Satyrnet.it
Differenze fra Film e Libro
Ovvero ciò che intercorre fra il testo di Tolkien e la realizzazione di Jackson
La Compagnia dell’Anello:
Per ovvi motivi di durata la sceneggiatura risulta molto più breve dell’originale libro; sono tagliati nell’ordine: la preparazione alla partenza con conseguente vendita dei beni della famiglia Baggins, la scorciatoia per i funghi, i Tumuli (dove gli Hobbit trovano le spade) e la foresta di Tom Bombadil; vengono accorciati passaggi ritenuti troppo lunghi durante il Gran Consiglio a Gran Burrone, la scena dei Doni di Galadriel (che però è presente nella versione Limitata in Dvd). Inoltre è posticipata la fine del film a dopo lo scontro con gli Uruk-Hai, che nel libro corrisponde al Primo Capitolo delle Due Torri.
C’è da aggiungere anche che l’età di Frodo e degli altri Hobbit non rispecchia esattamente ciò che Tolkien dice nel libro (Frodo alla partenza da Hobbiville compie 50 anni…), ovviamente tutto ciò può essere ricondotto al fatto che come eroi sono meglio i giovani…
Le Due Torri
Al Fosso di Helm spunta un esercito intero di Elfi, forse per bilanciare il fatto che siano spuntati dall’altra parte 10.000 orchi… (o Tolkien non sa contare o si è deciso dei rendere molto più spettacolare e importante questa battaglia…), mentre però bisogna lodare Jackson per averci mostrato la disctruzione di Isengard che Tolkien si limita a presentare come un fatto compiuto. Ringraziamo ancora Jackson per aver limitato l’Ent Consulta e le lunghe disquisizioni fra Gandalf Aragorn, Theomer Re di Rohan etc…
Ma Arwen che parte per Valinor ? E Faramir che scorta Frodo, Sam e
Gollum fino ad Osigilath ? E il libro non finiva nelle torri degli Orchetti Cirith Ungol dopo l’incontro con Shelob ?
Ma in fondo forse sto solo facendo il puntiglioso, attenderò (insieme a tutti gli altri fan del buon Tolkien) con IM-pazienza l’uscita de Il Ritorno del Re…