1ACV03. "I,Roommate" - "Io, coinquilino": Fry è talmente disordinato che viene costretto a lasciare gli uffici della "Planet Express". Ma l'amicizia crea degli strani compagni di letto specialmente quando Fry si trasferisce con Bender e scopre l'abc del vivere con un robot.

1ACV04. "Love's Labors Lost in Space" - "L'amore perduto nello spazio": Una missione che ha come scopo il salvataggio di tutti gli animali di un pianeta tende al collasso, nel frattempo Leela incontra il Capitano Zapp Brannigan, il quale conta di aggiungerla alla sua lista di conquiste.

1ACV05. "Fear of a Bot Planet" - "Paura del pianeta robot": Durante la consegna di un pacco su un pianeta abitato soltanto da robot, dove gli esseri umani vengono uccisi all'istante, Bender viene inebriato dallo stile di vita dei robot e deve scegliere tra diventare una celebrità di dubbia qualità o salvare le vite dei suoi amici

1ACV06. "A Fishful of Dollars" - "Per un pesce di dollari": Fry scopre di essere stramiliardario perchè i suoi risparmi godono di mille anni di interessi. Raggiunta la punta massima del suo eccitamento, sperpera la sua fortuna comprando un barattolo chiuso di acciughe, estinte dal 2200. Quello che non capisce è che Mom, il capo di un mega agglomerato, farà tutto il possibile, addirittura usare la testa di Pamela Anderson, pur di mettere le mani su quelle acciughe.

1ACV07. "My Three Suns" - "I miei tre soli": L'equipaggio visita un pianeta abitato da alieni liquidi. Fry, dopo aver consegnato un pacco sotto il caldo scottante dei tre soli del pianeta, trova una bottiglia di un liquido blu estremamente freddo, che crede lo possa aiutare a spegnere la sua sete. Presto scoprirà che la sua vita è in pericolo e deve chiedere aiuto ai suoi amici.

1ACV08. "A Big Piece of Garbage" - "Palla d'immondizia": A un convegno scientifico ospitato dallo straordinario inventore delle teste nei vasi Ron Popeil, il professore crea una nuova invenzione: lo "Smelloscope". Inizialmente criticato, lo Smelloscope viene riscattato quando rivela che una putrido corpo celeste sta per entrare in collisione con la terra. Per peggiorare la situazione, l'oggetto è una enorma massa di immondizia lanciata nello spazio alla fine del ventesimo secolo.Il corpo celeste è sulla giusta traiettoria per creare una catastrofe e soltanto una gruppo di esperti delle consegne potrebbe riuscire a fermarlo prima che esso crei un Armageddon sulla Terra.

1ACV09. "Hell is Other Robots" - "Un viaggio infernale": Dopo il concerto dei Beastie Boys Heads al Madison Cube Garden, Bender si sente molto male. La sua vita comincia velocemente a sfiorire finchè non trova la salvezza al tempio della Robologia. Avendo trovato la religione, il suo comportamento educato comincia ad irritare i suoi amici i quali cominciano a convincerlo a riprendere i suoi vecchi vizi. Quando lui finalmente soccombe e torna ad essere il robot di sempre viene indirizzato verso l'inferno dei robot dove affronterà il Diavolo dei robot e sopporterà torture inimmaginabili per l'uomo.

1ACV10."A Flight to Remember"-"Un volo da ricordare": L'equipaggio decide di intraprendere un viaggio sulla più grande astronave (spaziale) da crociera mai costruita: il Titanic....Incontraimo di nuovo il Capitano Zapp Brannigan che tenta di dirigere l'astronave verso uno sciame di.....comete ghiacciate!!!!

1ACV11."Mars University"-"Università marziana": Fry si iscrive all'università di Marte dove alloggia con l'ultimo esperimento del professore... una scimmia parlante!!!! Citazioni a piene mani da "Animal House" (segnalazione di Alessandro)

1ACV12."When Aliens Attack"-"Attacco alieno": Una razza aliena segue appassionatamente i programmi televisivi terrestri dal proprio pianeta che dista ben 1000 anni luce dalla Terra!!!!! A causa dell'interruzione della trasmissione dell'ultimo episodio della serie "Single Female Lawyer" (direttamente dal 20simo secolo!!!!) gli alieni minacciano di distruggere la Terra se non riusciranno a vedere....l'ultimo episodio!!!!

1ACV13."Fry & the Slurm Factory"-"Gusto sorpesa": La banda della Planet Express ha la possibilità di visitare la fabbrica dove si produce "Slurm" (la bibita universalmente riconosciuta come la favorita nonchè quella che da maggiore assuefazione!). L'equipaggio cerca di capire quale sia l'ingrediente segreto....e Fry è inorridito quando per caso lo scopre!!!!!!

PRIMA SERIE - SECONDA SERIE